Phrasal verbs lub w języku polskim czasowniki frazowe mogą przyprawić o zawrót głowy. Z jednej strony przypominają czasownik, który już znasz a z drugiej znaczą coś zupełnie innego.
Ale zanim przejdziemy do omówienia kilku przykładów powiedzmy sobie czym są te czasowniki.
Phrasal verbs to połączenie czasownika z przyimkiem, przysłówkiem lub oboma. I właśnie ten niewielki przyimek ( np. for, on ) zmienia znaczenie głównego czasownika.
To dlatego, chociaż znasz znaczenie pierwszego czasownika, czasami możesz mieć problem z odgadnięciem z przetłumaczeniem phrasal verb.
Poniższe przykłady pomogą zrozumieć powyższą teorię:
Look - patrzeć - look for- szukać
get - dostać get up -wstać
Czasowniki z których często budujemy phrasal verbs to ask, be, break, come, find, get, give, go, keep, look, make, put. take
Phrasal verbs - przechodnie i nieprzechodnie,
Czym są? Czasowniki przechodnie to takie po których występuje dopełnienie. Mogą być rozdzielne lub nierozdzielne.
Nie przechodnie natomiast nie otrzymują dopełnienia,
Np. get up - wstałem ( nieprzechodni) I got up. Nie rozdzielamy czasownika i przyimka.
try sth on - przymierzyć ubranie ( przechodni) I'd like to try this sweater on. Możemy rozdzielić. Występuje dopełnienie.
Pamietajmy!
Jeśli mamy zaimek , zawsze musi on stać pomiędzy czasownikiem a drugim członem.
Np. I have to look it up in the Internet.
Jeśli nie użyjemy zaimka nie musimy rozdzielać
np. Turn off the light. lub Turn the light off.
W jakim sposób nauczyć się phrasal verbs?
Generalnie w grę wchodzi nauczenie się ich na pamięć. Czasami można wydedukować ich znaczenie jednak najczęściej jest to niemożliwe.
Najlepiej zrobić to ucząc się na przykładach. Niezbędne jest również stosowanie tych czasowników w wypowiedziach.
Dobrym pomysłem są również moje ulubione mapy słów.
Jak je stworzyć?
Wystarczy że zapiszesz jakoś czasownik np. get i poszukasz w słowniku jakie czasowniki frazowe można z nim stworzyć
Get up - wstać
Get along with sb - dogadać się z kimś
Get together with sb - spotkać się z kimś
I tak dalej...
Aby pomóc w nauce możesz ściągnąć lekcję właśnie odnośnie phrasal verbs. Poznasz z niej najpopularniejsze i najprzydatniejsze phrasal verbs.
jeśli jesteś lektorem lub lektorką, możesz wykorzystać gotowy materiał na lekcji lub online. Lekcja znajduje się poniżej:
Miłej nauki:)
Comments